정 재 원 Jung Jaewon

Texte

Manifest des Wooriism

Für den Wooriism

Der Mond geht wieder auf. Auch die Sonne wird gewiss wieder aufgehen.

Die vielfältigen Primärfarben des Westens haben die ganze Welt überwältigt. Dadurch breitete sich ein tierisches und körperliches Dasein aus, und wir irrten in Chaos und Unordnung umher.

Nun wird wieder ein Zeitalter der Ordnung kommen, hell wie die Sonne und klar wie der Mond. Es wird ein Zeitalter einer neuen Ordnung anbrechen, in der alle einzelnen Farben verdichtet sind.

Fügt man alle Lichter des Himmels zusammen, entsteht Weiß, und fügt man alle Farben des Menschen zusammen, entsteht Schwarz. Es wird eine Zeit kommen, in der wir unsere vom Himmel gegebene gute Natur wiedererlangen und ein menschliches, geistiges Leben anstreben. Bald wird ein neues Zeitalter anbrechen, in dem Schwarz und Weiß harmonieren.

Dieses Zeitalter wird dort beginnen, wo Sonne und Mond sind, und an einem Ort, der das "Wir" höher schätzt als das "Ich", begleitet von einem hellen und klaren Lächeln.

Anm.) Woori: Das "Ich" ebenso wie das "Nicht-Ich" als "Ich" zu betrachten. Das koreanische Wort "Woori" umfasst das englische "Ich (I)" und "Wir (We)". Ein "Wir", in dem das "Ich" existiert; ein "Wir", in dem vielfältige Dinge harmonisch koexistieren.

Dangi 4330 (3. Oktober 1997 n. Chr.)

Korean Smile (Das herzliche Lächeln der Koreaner)

Alle Texte